展会现场|展会翻译需要注意什么？

学生译员的工作类型都有哪些？

此处谈论的仅是在校学生最常接触到的口译工作类型：

陪同翻译（陪外商逛展、采购商品，看厂等，或者有老外要去看厂，然后厂方要找翻译去帮忙这样）

摊位翻译（最常见的就是在各种展会上帮公司介绍产品的兼职译员）

导游兼翻译（带着老外逛城市吃美食，爽爆~）

双语主持（比较考个人主持能力及台风）

会议翻译（会议有大有小，小的话可以是在室内几个人，大的话也有可能是几十甚至上百人的研讨会）

学生译员能接触到的口译工作不外乎以上几种。同传的工作一般在校生接触的会比较少，因为这种工作单有专业技能还不够，往往还需要有前辈的引荐才行。

而今恰逢一年两度的广交会到来之际，相信有好多同学正在往琶洲摊位翻译的职位上飞奔甚至有些童鞋已经拿到了offer。所以这次文章会着重跟大家分享“当摊位翻译时要注意的那些事”

你能听明白用人单位说的话吗？